4/15発売マウント・イアリ『A Crow Looked At Me』(epcd101) のブックレット12P記載の”When I Take Out The Garbage At Night””Emptiness Pt.2”両曲の対訳右端当たる部分数カ所が、印刷ミスにより漏れていることが発覚いたしました。
現在該当ページの対訳部分が完全に記載されているブックレットを再印刷しております。
修正版ブックレットをご希望の方は、送料当方負担にしてお送りいたします。
発送は5/22（月）以降を予定しております。
取り急ぎご購入頂きました皆様には、当該部分も記載されているデジタルブックレットをご用意させて頂きました。
デジタルブックレットおよび修正版ブックレットご希望の方はお手数おかけいたしますがこちらまでメールをお送り頂ければ幸いです。尚、修正版ブックレットご希望の場合は送付先ご住所も明記下さいませ。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒よろしくお願いいたします。READ MORE ›
LABEL INFO - 月別アーカイブ: 2017/04
【お詫び】Mount Eerie『A Crow Looked At Me』ブックレット
Dustin Wong & Takako Minekawa（ダスティン・ウォング＆嶺川貴子）”Are Euphoria” Japan Tour (4/25 update)
いよいよ今週金曜日14日の松本より始まります、ダスティン・ウォング＆嶺川貴子3rdアルバム＆7e.p.移籍第一作『Are Euphoria』を引っさげてのリリースツアー、新たに3公演も決定！
名古屋＆京都はDMBQ、BOREDOMSの増子真二と同じく現DMBQ、元water faiのマキによるユニット＝MoanとのWレコ発となります。両デュオによる眩きサウンド・スケープが会場を包むこと間違い無しの好カード。京都はさらに注目の若手、本日休演を迎えての3マン！ 名古屋では猫町が「Master of Transition」（!?）を務めてくれます。
Dustin Wong & Takako Minekawa “Are Euphoria” + Moan “Shapless Shapes”
W Release Party
6月9日（金）名古屋 TOKUZO（052-733-3709）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、Moan
Master of Transition : 猫町
開場 6:00pm / 開演 7:00pm
3,000円（前売）/ 3,500円（当日）+ 各1order
予約受付開始：4月12日（水）
6月10日（土）京都 UrBANGUILD（075-212-1125）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、Moan
Special Guest : 本日休演
開場 6:30pm / 開演 7:00pm
3,000円（前売）/ 3,500円（当日）+ 各1drink
予約受付開始：4月12日（水）
そして、京都の翌日には初の静岡公演も決定。
THIS IS MINE vol.2
6/11（日）静岡 Freakyshow（054-269-5898）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、steteko、tatami、monkey in yellow
開場 3:00pm／開演 3:30pm
3,000円（前売）／3,500円（当日）
予約受付開始：4月12日（水）
※当初の七間町このみる劇場からFreakyshowへ会場が変更となりました
その他決定済みのダスティン・ウォング＆嶺川貴子『Are Euphoria』ツアーの日程は下記。
今後も続々追加発表予定ですので乞うご期待。
4/14（金）松本 Give me little more. (080-5117-0059)
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、ASUNA、玉屋
開場 6:30pm／開演 7:00pm
3,000円（予約）／3,500円（当日）+ 各1D
4/15（土）新潟 砂丘館 （025-222-2676）
新潟市中央区西大畑町5218-1
experimental room #25
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、Gigi Masin（Italy）、ASUNA
dj：Jacob
開場 5:00pm／開演 5:30pm（8:00pm終演予定）
4,000円（予約）／4,500円（当日）／3,500円（県外）／18才以下無料
4/16（日）金沢 Kapo
石川県金沢市野町3-1-27
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、ASUNA
開場 4:30pm／開演 5:00pm
3,000円（予約）／3,500円（当日）
4/26（水）熊本 NAVARO（096-352-1200）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、Nostola
開場 7:00pm／開演 8:00pm
3,000円（予約）／3,500円（当日）+ 各1D
4/27（木）福岡 UTERO（092-534-5222）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、ALTER EAGO、sea level、Bellt、フアリナ
DJ：Parks松尾宗能
開場 6:30pm／開演 7:00pm
2,500円（予約）／3,000円（当日）+ 各1D
4/28（金）大分 AT HALL（097-535-2567）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、ネネカート、fóka 他
開場 7:00pm／開演 7:30pm
3,000円（予約）／3,500円（当日）+ 各1D
4/30（日）鹿児島 Bar MOJO（099-226-7715）
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、サコウリョーマgroup、Yamori
開場／開演 7:00pm
2,500円（予約）／3,000円（当日）+ 各1D
6/25（日）長野 NEONHALL（026-237-2719）(4/25 NEW)
出演：ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、TANGINGUGUN、WMW
開場 6:30pm／開演 7:00pm
2,500円（予約）／3,000円（当日）+ 各1D
各公演ご予約はこちらより。
また、ダスティン・ウォング＆嶺川貴子、来月にはWHY?の7年振りの日本ツアー初日、東京公演にスペシャル・ゲストとして出演。『Are Euphoria』リリース以降で東京では初＆現時点では唯一のライヴ。彼らにもたっぶり演奏してもらう予定です。
WHY? Japan Tour 2017
5/15（月） 新代田 FEVER
Special Guest : ダスティン・ウォング＆嶺川貴子
開場 7:00pm／開演 7:30pm
4,500円（前売）／5,000円（当日）+ 各1drink
チケット／予約：会場／チケットぴあ（325-705）／ローソンチケット（2069）／e+／7e.p.
さらに、ダスティンはソロとして、先日発表された新作にもゲスト参加したカナダのティーン・デイズとモーツァルト・シスターのジョイント・ツアーの名古屋編に参加。そして翌日は京都の新名所「外」にて座主空間現代との2マン。
Teen Daze & Mozart’s Sister Japan Tour 2017
5/2（火）名古屋 K.D Japon
開場 6:30pm／開演 7:00pm
4,000円（前売）／4,500円（当日）+ 各1drink
出演：Teen Daze、Mozart’s Sister、Dustin Wong
DJ： sad_hyena (MOON PULSE)
詳細＆予約
Dustin Wong x 空間現代
5/3（水／祝） 京都 外
開場 6:30pm／開演 7:00pm
2,000円（前売）／2,500円（当日）
出演：Dustin Wong、空間現代
詳細＆予約READ MORE ›
4/15〜22 7e.p. 15 Years Anniversary Sale
15年前の今日４月15日に私たち7e.p.はレーベル初めてのタイトル、764ヒーロー『Nobody Knows This Is Everywhere』をリリースしました（皮肉なことにそれは彼らにとって最後のアルバムとなってしまいましたが、5年前のレーベル10周年の一環として限定再結成による日本ツアーを行ってくれました。ありがとうジョン＆ポーリー）。
そしてレーベル15周年の今日、レーベル最古参であるフィル・エルヴラムの2枚のアルバムをリリースします。カタログ番号100はザ・マイクロフォンズのUSインディ史上に燦然と輝く金字塔『The Glow Pt.2』の再発、カタログ番号101は海外でも衝撃と絶賛をもって迎えられているマウント・イアリの新作『A Crow Looked At Me』。どちらも日本単独CD化になります。
この奇妙なスモールビジネスを今日に至るまで中断することもなく続けてこれたことはただただ驚くばかりです。アーティスト、レーベル、小売店、ディストリビューター、ライヴ会場、プロモーター…ご協力頂いた沢山の皆様に感謝を。設立時に一つ拘ろうと思った「半年経った時点でリリースしたことを悔やむことなく自信を持って良いと思える作品を」という目標は、この15年間継続出来ているかなと。
そんな訳で、手前味噌ですがレーベル15周年を祝して本日より7e.p. Online史上最大級のセールを7日間限定で行います。今月リリースの4タイトルを除いて現時点で販売中の7e.p.全タイトルを一律777円にて販売します。タイトル毎にセール用在庫数は異なりますのでご注意を。早い者勝ちです。「Catalog」ページ上で「15 Years Anniversary Sale」と表示されているものがセール用在庫ありのものになります。
また7e.p. Onlineは送料一律ですので、セール対象外の新譜やディストロもの、あるいはセール用在庫の終了したものも合わせてのご注文がお得です。
それでは今後とも7e.p.をよろしくお願いいたします。READ MORE ›
[NEW RELEASE] 4/28 LAKE “Forever Or Never” (4/8 update)
2017年頭から怒濤の連続リリースを続けてきた7e.p.ですが、そのラスト第7弾はワシントン州の名曲製造機LAKE（レイク）、約4年振り待望の新作『Forever Or Never』。
昨年はyumbo『鬼火』収録の“悪魔の歌”へのコーラス参加が話題を呼んだものの、レーベル移籍に伴いLAKEとしては思いのほかリリース間隔が開きじらされた向きも多いかと思いますが、その期待に十二分に応える折り紙付きのLAKEクオリティ。イーライ・ムーア、アシュレー・エリクソン、マークリー・モリソン（aka Skrill Meadow）の3人のソングライター／リード・シンガーのペンは今作でも冴え渡り、アレンジ／プロダクションは更なる成長を遂げています。細かい説明なしにすべてのポップ・ミュージック・ラヴァーに聴いて頂きたい傑作。エンドレス・リピート再生必至かと。
日本盤はボーナス・トラック2曲収録。7e.p.Onlineではさらに2曲のダウンロード特典付き！
NEW RELEASE
LAKE “Forever Or Never”
epcd099 2017/4/28発売（予約受付中／4/18通販発送開始）
CD 税抜／7e.p.Online価格 2,200円（店頭税込価格2,376円）
iTunes/Digital Album 1,500円
日本盤ボーナス・トラック2曲収録
歌詞・対訳付
7e.p.Online Store特典 アルバム未収録2曲ダウンロードコード
more info & order→https://7ep.net/item/epcd/epcd102/
盤石のLAKE印、今回も当然捨て曲無しですが、まずは2014年の日本ツアーでも毎晩披露されていたマークリー・モリソン作のこちらをお聴き下さい。
そしてこちらはアシュレー・エリクソン作”Magazine”のクリップ。ディレクションもアシュレーが担当。 (3/18 update)
READ MORE ›
WHY? Japan Tour 2017 (4/1 update)
3/3の一般発売に先駆け本日2/27より通販発送開始（ボーナス・ダウンロード2曲付）となりますヨニ・ウルフ率いるWHY?、約4年半振りの6thアルバム『Moh Lhean』。そして、そのニュー・アルバムを引っさげてWHY?が実に約7年振りに日本にやってきます！
各会場の共演も、WHY?と同じく7e.p.より来る4/5に新作をリリースのダスティン・ウォング＆嶺川貴子（東京）、YTAMOとのユニット、ゆうきのデビュー・アルバムも素晴らしかったオオルタイチ（京都）、元SAKEROCK、現ショピン、トクマルシューゴetcの田中馨率いるHei Tanaka（名古屋）とツワモノ揃い。
(4/1 update) そして、ツアー最終となる東京追加公演が決定しました。会場は渋谷TSUTAYA O-NEST、スペシャル・ゲストとして7e.p.とも所縁の深いOGRE YOU ASSHOLEが出演！ オウガはさらに前日5/18松本公演にも出演が決定。
ツアー全公演絶賛予約受付中です。
7e.p. presents
WHY? Japan Tour 2017
5/15（月） 新代田 FEVER（03-6304-7899）
Special Guest : ダスティン・ウォング＆嶺川貴子（Dustin Wong & Takako Minekawa）
開場 7:00pm／開演 7:30pm
4,500円（前売）／5,000円（当日）+ 各1drink
チケット／予約：会場／チケットぴあ（325-705）／ローソンチケット（72069）／e+／7e.p.
予約受付中（会場＆PG発売2月28日（火））予約ページ
5/16（火）京都 UrBANGUILD（075-212-1125）
Special Guest : オオルタイチ（OORUTAICHI）
開場 7:00pm／開演 7:30pm
4,500円（予約）／5,000円（当日）+ 各1drink
予約：会場／7e.p.
予約受付中 予約ページ
5/17（水）名古屋 TOKUZO（052-733-3709）
Special Guest : Hei Tanaka
開場 6:30pm／開演 7:30pm
4,500円（前売）／5,000円（当日）+ 各1order
チケット／予約：会場／チケットぴあ（325-630）／ローソンチケット（45582）／7e.p.
予約受付中（会場＆PG発売3月1日（水））予約ページ
5/18（木）松本 ALECX（0263-38-0050）
Special Guest : OGRE YOU ASSHOLE (4/1 update)
開場 6:30pm／開演 7:00pm
4,500円（予約）／5,000円（当日）+ 各1drink
チケット／予約：会場／e+／7e.p.
予約受付中（会場＆PG発売2月28日（火））予約ページ
(4/1 update)
5/19（金）渋谷 TSUTAYA O-NEST（03-3462-4420）
Special Guest : OGRE YOU ASSHOLE
開場 6:30pm／開演 7:00pm
4,800円（予約）／5,300円（当日）+ 各1drink
チケット／予約：会場／ローソンチケット（74702）／e+／7e.p.
予約受付中（会場＆PG発売4月1日（土））予約ページ
Total Info & Ticket Order : 7e.p. (https://7ep.net/events/)
READ MORE ›
